-
1 демпфер колебаний
1) Military: yaw damper2) Automobile industry: (крутильных) vibration damper, (крутильных) vibration damping3) Astronautics: vibration absorber4) Oilfield: oscillation damper, vibration damper -
2 демпфер колебаний
-
3 демпфер колебаний
Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > демпфер колебаний
-
4 демпфер колебаний рыскания по курсу
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > демпфер колебаний рыскания по курсу
-
5 демпфер колебаний рыскания по курсу
Русско-английский авиационный словарь > демпфер колебаний рыскания по курсу
-
6 вязкостный демпфер колебаний
Astronautics: viscously damped vibration absorberУниверсальный русско-английский словарь > вязкостный демпфер колебаний
-
7 демпфер
-
8 демпфер курса
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > демпфер курса
-
9 демпфер
1. dampfer2. damper -
10 демпфер
-
11 демпфер
1) anti-hunt
2) <tech.> antihunt
3) antihunt circuit
4) damper
5) dash-pot
6) <phys.> dashpot
7) restraint
– вихревой демпфер
– воздушный демпфер
– гидравлический демпфер
– демпфер вибраций
– демпфер крена
– демпфер рыскания
– демпфер тангажа
– демпфер шимми
– пневматичееский демпфер
-
12 демпфер
м.damper, damping device; мех. dash-pot- воздушный демпфер
- вязкостный демпфер
- демпфер активной зоны
- демпфер вибраций
- демпфер крутильных колебаний
- демпфер с нелинейной характеристикой
- нелинейный демпфер
- фрикционный демпфер
- электромагнитный демпфер -
13 демпфер
1. м. damper2. м. dash-pot3. м. anti-hunt, anti-hunt circuit -
14 демпфер (в вибрации)
демпфер
Ндп. амортизатор
гаситель колебаний
успокоитель колебаний
Виброзащитное устройство или его часть, создающая демпфирование вибрации.
[ ГОСТ 24346-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > демпфер (в вибрации)
-
15 демпфер (в неразрушающем контроле)
демпфер
1. Деталь преобразователя, предназначенная для увеличения затухания колебаний его активного элемента. Демпфер расширяет полосу пропускания преобразователя и уменьшает длительность излучаемых им импульсов, а также повышает прочность преобразователя
2. Материал, соединенный с тыльной поверхностью пьезоэлемента и предназначенный для гашения собственных колебаний последнего
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > демпфер (в неразрушающем контроле)
-
16 демпфер
-
17 демпфер
Русско-английский словарь по информационным технологиям > демпфер
-
18 демпфер опоры ротора ГТД
демпфер опоры ротора ГТД
Ндп. демпфер опоры
Устройство, служащее для уменьшения амплитуд колебаний ротора компрессора (турбины) в зоне критических значений его частоты вращения.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > демпфер опоры ротора ГТД
-
19 демпфер продольных колебаний ЛА
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > демпфер продольных колебаний ЛА
-
20 демпфер (металлургия)
демпфер
Устр-во для гашения, успокоения (демпфирования) колебаний или предотвращ. механич. колебаний в механизмах поглощением энергии. Применяются гидравлич. и пневматич. д.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > демпфер (металлургия)
См. также в других словарях:
демпфер колебаний — virpesių slopintuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. oscillation damper vok. Schwingungsdämpfer, m rus. гаситель колебаний, m; демпфер колебаний, m pranc. amortisseur d oscillations, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Демпфер — (нем. Dämpfer глушитель,амортизатор от dämpfen заглушать) устройство для гашения (демпфирования) или предотвращения колебаний, возникающих в машинах, приборах, системах при их работе. Демпфер в общем смысле кто либо или что … Википедия
демпфер (в вибрации) — демпфер Ндп. амортизатор гаситель колебаний успокоитель колебаний Виброзащитное устройство или его часть, создающая демпфирование вибрации. [ГОСТ 24346 80] Недопустимые, нерекомендуемые амортизаторгаситель колебанийуспокоитель колебаний Тематики… … Справочник технического переводчика
демпфер (в неразрушающем контроле) — демпфер 1. Деталь преобразователя, предназначенная для увеличения затухания колебаний его активного элемента. Демпфер расширяет полосу пропускания преобразователя и уменьшает длительность излучаемых им импульсов, а также повышает прочность… … Справочник технического переводчика
демпфер опоры ротора ГТД — Ндп. демпфер опоры Устройство, служащее для уменьшения амплитуд колебаний ротора компрессора (турбины) в зоне критических значений его частоты вращения. [ГОСТ 23851 79] Недопустимые, нерекомендуемые демпфер опоры Тематики двигатели летательных… … Справочник технического переводчика
Демпфер — устройство для уменьшения или предотвращения вредных механических колебаний в машинах, механизмах, некоторых музыкальных инструментах, а также электрических колебаний в электрических сетях, приборах и устройствах путем поглощения энергии… … Российская энциклопедия по охране труда
демпфер (металлургия) — демпфер Устр во для гашения, успокоения (демпфирования) колебаний или предотвращ. механич. колебаний в механизмах поглощением энергии. Применяются гидравлич. и пневматич. д. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN damper … Справочник технического переводчика
ДЕМПФЕР — [дэ], демпфера, муж. (нем. Dempfer) (спец.). Приспособление разного вида для задержки ослабления колебаний посредством увеличения трения, напр. в электрических машинах, в рояле, в смычковых струнных инструментах (сурдина). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ДЕМПФЕР — 1) стрелочный буфер (амортизатор), устраиваемый на отжимных стрелках для предохранения от износа стрелочных остряков. Д. задерживает возвращение остряка в нормальное (прижатое) положение до прохода по стрелке всего состава поезда. По проходе… … Технический железнодорожный словарь
Демпфер — Демпфер: устройство или приспособление, предназначенное для поглощения энергии колебаний либо уменьшения их амплитуды... Источник: ГОСТ Р 53961 2010. Национальный стандарт Российской Федерации. Техника пожарная. Гидранты пожарные подземные. Общие … Официальная терминология
демпфер (часть пианино) — демпфер Часть демпферного узла, предназначенная для заглушения колебаний струн. [ГОСТ 24415 80] Тематики пианино Обобщающие термины основные части пианино … Справочник технического переводчика